Plan du site
Conférence de presse du secrétaire général de l'ONU, M. Ban Ki-Moon (extrait)
SG/SM/10839
communiqué de presse du 11 janvier 2007 - Secrétaire général des Nations Unies
Thème :
Secrétaire général
SG/SM/10839
Département de l'information • Service des informations et des accréditations • New York
TRANSCRIPTION DE LA CONFÉRENCE DE PRESSE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL, M. BAN KI-MOON, AU SIÈGE DES NATIONS UNIES, LE 11 JANVIER 2007
Le Secrétaire général (interprétation de l'anglais):
[...]
Enfin, nombre d'entre vous ont demandé que j'expose mes vues sur la peine de mort. Permettez-moi de le faire aujourd'hui. Je suis convaincu du fait que la vie est précieuse, qu'elle doit être protégée et respectée et que tous les êtres humains ont le droit de vivre dans la dignité. Le droit international reflète ces valeurs. Je suis conscient du fait que le droit international et la pratique nationale des États évoluent vers l'élimination de la peine de la mort. C'est une tendance que j'encourage. Au fur et à mesure que les États Membres se prononceront, j'attends d'eux qu'ils respectent le droit international et les droits de l'homme sous tous leurs aspects. Comme vous le savez, j'ai demandé aux autorités iraquiennes de faire preuve de retenue dans l'exécution des peines de mort prononcées par la Haute Cour iraquienne.
[...]
SG/SM/10839
Département de l'information • Service des informations et des accréditations • New York
TRANSCRIPTION DE LA CONFÉRENCE DE PRESSE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL, M. BAN KI-MOON, AU SIÈGE DES NATIONS UNIES, LE 11 JANVIER 2007
Le Secrétaire général (interprétation de l'anglais):
[...]
Enfin, nombre d'entre vous ont demandé que j'expose mes vues sur la peine de mort. Permettez-moi de le faire aujourd'hui. Je suis convaincu du fait que la vie est précieuse, qu'elle doit être protégée et respectée et que tous les êtres humains ont le droit de vivre dans la dignité. Le droit international reflète ces valeurs. Je suis conscient du fait que le droit international et la pratique nationale des États évoluent vers l'élimination de la peine de la mort. C'est une tendance que j'encourage. Au fur et à mesure que les États Membres se prononceront, j'attends d'eux qu'ils respectent le droit international et les droits de l'homme sous tous leurs aspects. Comme vous le savez, j'ai demandé aux autorités iraquiennes de faire preuve de retenue dans l'exécution des peines de mort prononcées par la Haute Cour iraquienne.
[...]