Plan du site
Un tribunal allemand autorise l'extradition vers les Etats-Unis de deux Yéménites soupçonnés de soutenir Al-Qaïda
FRANCFORT (AP) - Un tribunal allemand a autorisé lundi l'extradition de deux Yéménites, dont un religieux, accusés par les Etats-Unis d'avoir aidé le réseau terroriste Al-Qaïda.
Mohammed Ali Hassan al-Moayad et Mohammed Mohsen Yahya Zayed, considéré comme son assistant, peuvent être extradés vers les Etats-Unis à condition qu'ils n'y encourent pas la peine de mort, a annoncé Wolfgang Frank, porte-parole d'un tribunal de Francfort. Autre condition: les deux hommes ne pourront pas être emprisonnés sur la base américaine de Guantanamo, à Cuba.
Cette décision d'extradition doit encore obtenir l'approbation finale du gouvernement allemand.
Les autorités américaines accusent al-Moayad de soutenir Al-Qaïda et le Hamas. Il a été arrêté avec son assistant présumé en janvier dans un hôtel proche de l'aéroport de Francfort. Il est soupçonné d'avoir fourni des millions de dollars, des recrues et des armes à Oussama ben Laden au cours des années précédant les attentats du 11 septembre 2001.
Mohammed Ali Hassan al-Moayad et Mohammed Mohsen Yahya Zayed, considéré comme son assistant, peuvent être extradés vers les Etats-Unis à condition qu'ils n'y encourent pas la peine de mort, a annoncé Wolfgang Frank, porte-parole d'un tribunal de Francfort. Autre condition: les deux hommes ne pourront pas être emprisonnés sur la base américaine de Guantanamo, à Cuba.
Cette décision d'extradition doit encore obtenir l'approbation finale du gouvernement allemand.
Les autorités américaines accusent al-Moayad de soutenir Al-Qaïda et le Hamas. Il a été arrêté avec son assistant présumé en janvier dans un hôtel proche de l'aéroport de Francfort. Il est soupçonné d'avoir fourni des millions de dollars, des recrues et des armes à Oussama ben Laden au cours des années précédant les attentats du 11 septembre 2001.