Plan du site
5 Chinois condamnés à mort pour trafic de drogue
dépêche de presse du 25 décembre 2009 - Agence Vietnamienne d'Information - AVI
Thème :
Le tribunal populaire de la province de Quang Ninh (Nord) a condamné vendredi cinq Chinois à la peine capitale pour trafic de drogue et transfert illicite de devises à travers la frontière sino-vietnamienne.
Il s'agit de Lu Ming Cheng, 57 ans, domicilié dans la ville de Guangzhou, province du Guangdong (Chine), de Chan Kwok Kwong, 57 ans, domicilié à Hongkong, de Leong Chi Kai, 52 ans et domicilié à Macau, de Wang Hui Lan, 42 ans, domicilié à Guangzhou, province de Guangdong, et Ngan Chiu Kuen, 42 ans, domicilié à Hongkong.
La police a confisqué 8 tonnes de cannabis, 12 comprimés d'ecstasy, un faux visa et près de 19.800 jeans de contrebande.
Entré deux fois au Vietnam pour y recevoir de la drogue, Lu Ming Cheng, Chan Kwok Kwong et Leong Chi Kai ont importé, sans déclaration à la douane, 1.100.000 dollars hongkongais et 20.000 dollars américains. Toute la somme a été confisquée au profit de l'Etat.
Il s'agit de Lu Ming Cheng, 57 ans, domicilié dans la ville de Guangzhou, province du Guangdong (Chine), de Chan Kwok Kwong, 57 ans, domicilié à Hongkong, de Leong Chi Kai, 52 ans et domicilié à Macau, de Wang Hui Lan, 42 ans, domicilié à Guangzhou, province de Guangdong, et Ngan Chiu Kuen, 42 ans, domicilié à Hongkong.
La police a confisqué 8 tonnes de cannabis, 12 comprimés d'ecstasy, un faux visa et près de 19.800 jeans de contrebande.
Entré deux fois au Vietnam pour y recevoir de la drogue, Lu Ming Cheng, Chan Kwok Kwong et Leong Chi Kai ont importé, sans déclaration à la douane, 1.100.000 dollars hongkongais et 20.000 dollars américains. Toute la somme a été confisquée au profit de l'Etat.